masacre_1-600x630

Matadero Cinco

Título original: Slaughterhouse Five or the children’s crusade

Año de publicación: 1969

Editorial: Anagrama

Traducción: Margarita García de Miró

Sinopsis
«Si este libro es tan corto, confuso y discutible, es porque no hay nada inteligente que decir sobre una matanza. Después de una carnicería sólo queda gente muerta que nada dice ni nada desea; todo queda silencioso para siempre. Solamente los pájaros cantan.»
Kurt Vonnegut

Matadero Cinco catapultó a Kurt Vonnegut como uno de los grandes ídolos de la juventud norteamericana y se convirtió de inmediato en un clásico de la literatura contemporánea. Se trata de una historia amarga, conmovedora y a la vez divertidísima, que retrata la inocencia confrontada con el apocalipsis.

Kurt Vonnegut fue prisionero en la Segunda Guerra Mundial y se encontraba en Dresde cuando esta ciudad fue bombardeada y arrasada por la aviación norteamericana; este hecho le marcó profundamente y Matadero Cinco surge de estas vivencias traumáticas. El protagonista de la novela, Billy Pilgrim, es también un superviviente de la segunda guerra mundial que, muchos años más tarde, es raptado y transportado al planeta Tralfamadore. Pilgrim es un muchacho normal, casi un crío, al que han sacado de su pueblo como a tantos otros. Por un lado, la novela relata la vida de esta persona normal durante la guerra y en los años que la siguieron, mostrando las crudas consecuencias de lo vivido.  Pero esta es solo una de las muchas tramas que se entrecruzan en una obra profundamente innovadora, en la que resplandecen cegadoras metáforas de la nueva era. El humor, a menudo muy negro, es esencial en la obra de Vonnegut, quien ha afirmado que «lo cómico es parte tan integral en mi vida que empiezo a trabajar en una historia sobre cualquier tema y, si no encuentro elementos cómicos, la dejo». Pero no solo hay cabida para el humor sino que grandes reflexiones guían esta obra maestra: “Lo más importante que aprendí en Tralfamadore fue que cuando una persona muere sólo parece que muere. Aún sigue estando totalmente viva en el pasado así que es muy tonto por parte de la gente llorar en su funeral. Todos los momentos, pasados, presentes y futuros siempre han existido y siempre existirán.”

Escrita de forma sencilla, casi como una enumeración de hechos, sorprende la fuerza que llega a adquirir la prosa, la manera en que consigue situar en los lugares y situaciones que describe llegando a conmover y emocionar aunque casi cualquiera tenga mucha e incluso más terrible información de las tragedias ocurridas durante esta y cualquier otra guerra.

Opiniones

No hay reseñas todavía.

Sé el primero en opinar “Matadero Cinco”